È finalmente arrivata su Mount & Blade 2: Bannerlord la versione rivista e migliorata della traduzione ufficiale in italiano. La localizzazione, aggiunta in versione beta con la patch e1.7.0, presentava diversi bug che sono stati fixati con l’ultimo aggiornamento. La traduzione, che non coinvolge il doppiaggio, ma i sottotitoli e l’interfaccia, è ora selezionabile direttamente nelle impostazioni di gioco. Tra le lingue disponibili troviamo anche francese, giapponese, coreano, russo, polacco, portoghese brasiliano e spagnolo latinoamericano. Per il tedesco invece bisognerà aspettare ancora. Le novità dell’RPG sandbox open world di TaleWorlds non sono finite qui. Un’altra importante aggiunta è la funzione Order of Battle, che fornisce ai giocatori una panoramica del campo di battaglia prima di…

Buone notizie per Mount & Blade 2: Bannerlord, l’enorme RPG sandbox open world disponibile in early access su Steam al prezzo di 49,99€. Nell’aprile del 2020 gli sviluppatori di TaleWorlds annunciarono che il gioco sarebbe stato tradotto in italiano prima della release definitiva. Ebbene, finalmente ci siamo quasi. Con l’ultimo aggiornamento pubblicato, la patch e1.7.0, è stata infatti introdotta la traduzione in italiano, insieme a quella in francese, giapponese, coreano, russo, polacco, portoghese brasiliano e spagnolo latinoamericano. Si tratta di una versione beta, quindi potrebbero essere presenti errori e bug, ma è bello sapere che nel giro di qualche settimana il titolo sarà ufficialmente localizzato nella nostra lingua. Il lavoro di localizzazione non coinvolge il doppiaggio, ma i sottotitoli…