MMO.it

italiano

Albion Online è ora tradotto in italiano

Albion Online è ora tradotto in italiano

Albion Online è entrato in quella piccola ma apprezzata schiera di MMORPG tradotti e supportati nella nostra lingua. Come annunciato ad agosto, infatti, da oggi il titolo è ufficialmente tradotto anche in italiano e giapponese. Ricordiamo che Albion Online è scaricabile e giocabile come free-to-play su mobile (via AppStore e Google Play) e su PC, anche via Steam. Qui trovate la nuova pagina del sito ufficiale italiano. La localizzazione in italiano è arrivata insieme alla patch 6 dell’update Into the Fray (in italiano “Nella Mischia”). Ecco il comunicato del team di Sandbox Interactive: La patch 6 di Nella mischia è arrivata! Questa patch introduce il supporto completo all’italiano e al giapponese, un nuovissimo Cercagilde e molto altro. Continua a leggere per un breve riepilogo…

Albion Online verrà presto tradotto in italiano (e giapponese)

Albion Online verrà presto tradotto in italiano (e giapponese)

Albion Online entrerà presto in quella piccola ma apprezzata schiera di MMORPG tradotti nella nostra lingua. Nelle prossime settimane, infatti, arriverà nel gioco un aggiornamento ufficiale che porterà la traduzione in italiano e in giapponese. Ovviamente non c’è alcun vincolo circa la possibilità di fruire il titolo in italiano: si tratterà semplicemente di un’opzione, utilizzabile pertanto da qualsiasi personaggio. Non sono previsti, invece, server italiani dedicati, ma ci saranno canali di chat specifici e sottoforum sul sito ufficiale la cui lingua sarà la nostra. Ecco quanto è stato comunicato sul sito ufficiale: Siamo entusiasti di annunciare che nelle prossime settimane Albion Online sarà lanciato in due nuove lingue: Italiano e Giapponese! I giocatori potranno accedere e…

Forza Horizon 5: il nuovo update aggiunge il doppiaggio in italiano

Forza Horizon 5: il nuovo update aggiunge il doppiaggio in italiano

Il nuovo aggiornamento gratuito di Forza Horizon 5, racing game sviluppato da Playground Games e pubblicato lo scorso novembre, è disponibile per il download da ieri. Il Series 9 Update introduce una lunga serie di novità, tra cui a sorpresa anche il doppiaggio del gioco in italiano. Oltre che nella nostra lingua, il titolo è stato doppiato anche in spagnolo e coreano. Inoltre sono state aggiunte nuove auto alla Ruota della Fortuna, al Pass Auto e alla Playlist del Festival, tra cui una serie di auto a tema Hot Wheels prima dell’espansione ufficiale in arrivo a luglio. Ecco la lista delle nuove macchine introdotte: Playlist del Festival 2018 Hot Wheels 2JetZ (dal 23 al 29 giugno)…

V Rising supera due milioni di copie vendute, aggiunto l’italiano

V Rising supera due milioni di copie vendute, aggiunto l’italiano

V Rising continua la sua incredibile ascesa. L’action survival vampiresco pubblicato il 18 maggio ha superato il mezzo milione di copie vendute dopo soli cinque giorni dalla pubblicazione, il milione dopo altri quattro giorni e ora, dopo circa un mese dal lancio in early access, ha superato le due milioni di copie. Insomma, il successo del gioco di Stunlock Studios è veramente inarrestabile e gli sviluppatori hanno festeggiato il nuovo traguardo su Twitter. Inoltre, due giorni fa è stato pubblicato un nuovo update che, oltre a correggere una lunga serie di bug e apportare varie migliorie, ha introdotto anche la lingua italiana. Se volete leggere il changelog completo potete collegarvi al seguente link. V Rising,…

Genshin Impact verrà tradotto in italiano con l’update 2.6?

Genshin Impact verrà tradotto in italiano con l’update 2.6?

Genshin Impact, l’action RPG open world free-to-play pubblicato nel 2020 da miHoYo, potrebbe essere tradotto in italiano con l’uscita del prossimo aggiornamento gratuito, l’update 2.6, in arrivo nelle prossime settimane. Già da mesi nella community italiana del gioco si vociferava di una possibile traduzione, ma adesso sono emersi degli indizi più strutturati a supportare questa tesi. Infatti secondo Project Celestia, noto leaker del titolo, l’update 2.6 Beta menziona il supporto a due nuove lingue, il turco e l’italiano. La localizzazione riguarderebbe interfaccia e testi, ma non il doppiaggio. Project Celestia riferisce tuttavia che non v’è certezza che la traduzione arrivi già con l’update 2.6: le tempistiche potrebbero cambiare, e le due nuove lingue potrebbero essere…

Mount & Blade 2 Bannerlord: la traduzione in italiano è disponibile

Mount & Blade 2 Bannerlord: la traduzione in italiano è disponibile

È finalmente arrivata su Mount & Blade 2: Bannerlord la versione rivista e migliorata della traduzione ufficiale in italiano. La localizzazione, aggiunta in versione beta con la patch e1.7.0, presentava diversi bug che sono stati fixati con l’ultimo aggiornamento. La traduzione, che non coinvolge il doppiaggio, ma i sottotitoli e l’interfaccia, è ora selezionabile direttamente nelle impostazioni di gioco. Tra le lingue disponibili troviamo anche francese, giapponese, coreano, russo, polacco, portoghese brasiliano e spagnolo latinoamericano. Per il tedesco invece bisognerà aspettare ancora. Le novità dell’RPG sandbox open world di TaleWorlds non sono finite qui. Un’altra importante aggiunta è la funzione Order of Battle, che fornisce ai giocatori una panoramica del campo di battaglia prima di…

Mount & Blade 2 Bannerlord: la traduzione in italiano è disponibile in beta

Mount & Blade 2 Bannerlord: la traduzione in italiano è disponibile in beta

Buone notizie per Mount & Blade 2: Bannerlord, l’enorme RPG sandbox open world disponibile in early access su Steam al prezzo di 49,99€. Nell’aprile del 2020 gli sviluppatori di TaleWorlds annunciarono che il gioco sarebbe stato tradotto in italiano prima della release definitiva. Ebbene, finalmente ci siamo quasi. Con l’ultimo aggiornamento pubblicato, la patch e1.7.0, è stata infatti introdotta la traduzione in italiano, insieme a quella in francese, giapponese, coreano, russo, polacco, portoghese brasiliano e spagnolo latinoamericano. Si tratta di una versione beta, quindi potrebbero essere presenti errori e bug, ma è bello sapere che nel giro di qualche settimana il titolo sarà ufficialmente localizzato nella nostra lingua. Il lavoro di localizzazione non coinvolge il doppiaggio, ma i sottotitoli…

Wasteland 3 è ora disponibile in italiano con la patch 1.2.0

Wasteland 3 è ora disponibile in italiano con la patch 1.2.0

Con lo sbarco della nuova patch Meat Maker Marinade, è finalmente arrivata su Wasteland 3 anche la traduzione italiana. Come anticipato lo scorso settembre, è ora disponibile l’aggiornamento che, oltre ad aggiungere la lingua italiana e portoghese brasiliana, sistema diversi problemi del gioco, migliorando il gameplay e l’esperienza del nuovo capitolo di Wasteland sviluppato da InXile Entertainment e pubblicato da Deep Silver. Con la traduzione italiana non si intendono i dialoghi ma soltanto la traduzione di testi e sottotitoli, mantenendo il doppiaggio strettamente in inglese. Per l’accessibilità al pubblico italiano è comunque una grande svolta, che permetterà ad un maggior numero di persone di avvicinarsi a questo interessante e carismatico gioco di ruolo con ambientazione post-apocalittica.…

Wasteland 3: il nuovo RPG di InXile sarà tradotto in italiano

Wasteland 3: il nuovo RPG di InXile sarà tradotto in italiano

Vi ricordate la simpatica telenovela che nelle scorse settimane ha interessato Baldur’s Gate 3? Che inizialmente non avrebbe dovuto essere stato tradotto in italiano, ma poi gli sviluppatori hanno fatto dietrofront e annunciato che la localizzazione arriverà con il lancio ufficiale? Ebbene ci risiamo, ma questa volta abbiamo un altro titolo al centro dell’attenzione. Stiamo parlando di Wasteland 3, il nuovo gioco di ruolo targato InXile Entertainment, che il 28 agosto ha fatto il suo debutto su console e PC. Anche qui, come con Baldur’s Gate 3 si era accesa una piccola discussione riguardo il mancato inserimento della lingua italiana al lancio del gioco, ma fortunatamente sia noi italiani che portoghesi verremo accontentati. A dare…

Mount & Blade 2: Bannerlord verrà tradotto anche in italiano

Mount & Blade 2: Bannerlord verrà tradotto anche in italiano

Come vi abbiamo riportato lunedì, da pochi giorni Mount & Blade 2: Bannerlord è disponibile in early access su Steam. L’enorme RPG sandbox open world di TaleWorlds Entertainment può essere acquistato al prezzo di 44,99€, con uno sconto del 10% fino al 13 aprile, a cui si applica un ulteriore sconto del 10% per chi possiede già un altro gioco della serie su Steam. Sono passati oltre sette anni da quando il titolo venne inizialmente annunciato, nel settembre del 2012. I tempi di sviluppo biblici lo hanno reso attesissimo, al punto che, quando è finalmente uscito, il successo è stato immediato. A poche ore dalla release, Mount and Blade 2 è diventato il nuovo miglior lancio del 2020…