Segnalazioni localizzazione

Discussione in 'Shroud of the Avatar' iniziata da Katrina Bekers, 19 Marzo 2016.

  1. Katrina Bekers

    Katrina Bekers Member

    Messaggi:
    86
    Mi Piace Ricevuti:
    30
    Punteggio:
    18
    Ciao a tutti,

    Visto che sul forum ufficiale non abbiamo una sezione italiana, possiamo usare il forum di MMO per segnalare e discutere su:
    • Parole tradotte male, errori di ortografia/battitura
    • Suggerimenti per traduzioni migliori
    • Contesti sbagliati o inappropriati
    • Dialoghi poco comprensibili
    • Feedback sullo stile, i nomi, le sfumature della nostra bella lingua
    • Problemi di qualsiasi natura inerenti la traduzione in italiano
    • Consegna di quantita' spropositate di oro ai traduttori :D
    E qualsiasi altra cosa si voglia riportare al team di traduzione, in modo da poterne parlare senza dover ricorrere all'inglese del forum ufficiale.

    Nel team di traduzione abbiamo un forum e dei thread riservati, nei quali parliamo in italiano, ma in pubblico ancora non s'era organizzato niente.

    Fino a oggi!
     
  2. Plinious

    Plinious Administrator Membro dello Staff

    Messaggi:
    1.313
    Mi Piace Ricevuti:
    219
    Punteggio:
    63
    Mi pare più che giusto :D
     

Condividi questa Pagina